在今天的5件事播客節(jié)目中:拜登前往愛(ài)爾蘭

《今日美國(guó)》白宮記者喬伊·加里森介紹了拜登總統(tǒng)的愛(ài)爾蘭之行。另外，前司法部長(zhǎng)比爾·巴爾表示，司法部可能有充分的證據(jù)表明前總統(tǒng)唐納德·特朗普可能妨礙司法，白宮能無(wú)視墮胎藥物的裁決嗎?《今日美國(guó)》國(guó)家記者里克·杰維斯回顧了十年前震撼德克薩斯小鎮(zhèn)的爆炸事件，喬恩·拉姆贏得了大師賽。

點(diǎn)擊上面播放器上的播放來(lái)收聽(tīng)播客，并跟隨下面的文字記錄。這段文字記錄是自動(dòng)生成的，然后經(jīng)過(guò)編輯，以目前的形式清晰可見(jiàn)。音頻和文本之間可能會(huì)有一些差異。

泰勒威爾遜:

早上好。我是泰勒·威爾遜，這是2023年4月10日星期一你需要知道的5件事。今天，我們來(lái)看看拜登的愛(ài)爾蘭之行。此外，前總統(tǒng)唐納德·特朗普是否會(huì)因機(jī)密文件調(diào)查而面臨妨礙司法公正的指控，而距離德克薩斯州一家化肥廠發(fā)生爆炸已經(jīng)過(guò)去10年了。

?

喬·拜登總統(tǒng)本周將前往愛(ài)爾蘭。這是總統(tǒng)的最新舉動(dòng)，他長(zhǎng)期以來(lái)一直將愛(ài)爾蘭天主教傳統(tǒng)作為其政治身份的一部分?！督袢彰绹?guó)》白宮記者喬伊·加里森解釋道。喬伊，謝謝你收聽(tīng)播客。

喬伊加里森:

嘿，謝謝你邀請(qǐng)我。

泰勒威爾遜:

你能先給我們講講拜登的愛(ài)爾蘭血統(tǒng)嗎?

喬伊加里森:

對(duì)于任何關(guān)注喬·拜登總統(tǒng)的人來(lái)說(shuō)，有一件事你很快就能了解到，那就是他對(duì)自己愛(ài)爾蘭血統(tǒng)的熱愛(ài)。不僅是愛(ài)爾蘭的根，還是愛(ài)爾蘭天主教的根。我們也知道，他來(lái)自賓夕法尼亞州的斯克蘭頓。他經(jīng)常談起他的家鄉(xiāng)。他在那個(gè)社區(qū)的所有祖先都可以追溯到愛(ài)爾蘭，尤其是他母親那邊。他的16個(gè)曾曾祖父母中有10個(gè)都來(lái)自愛(ài)爾蘭。當(dāng)他談到他的愛(ài)爾蘭背景時(shí)，他說(shuō)的是實(shí)話。他們都來(lái)了，每個(gè)人，10個(gè)人，在19世紀(jì)40年代到19世紀(jì)60年代的馬鈴薯大饑荒期間，你可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)，當(dāng)然，當(dāng)他們無(wú)法去的時(shí)候，那場(chǎng)饑荒蹂躪了愛(ài)爾蘭……這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是一種非常重要的食物。它確實(shí)導(dǎo)致該國(guó)超過(guò)100萬(wàn)人死亡，但也有大約200萬(wàn)人逃離該國(guó)，來(lái)到美國(guó)。

泰勒威爾遜:

喬伊，拜登在政治上是如何利用他的愛(ài)爾蘭血統(tǒng)的?

喬伊加里森:

他幾乎每天都用。我認(rèn)為他根據(jù)自己的愛(ài)爾蘭身份塑造了自己的政治形象，我認(rèn)為他真的試圖讓自己適應(yīng)愛(ài)爾蘭政治家的長(zhǎng)名單。實(shí)際上，這是一種對(duì)普通人，對(duì)工人階級(jí)，對(duì)小人物的吸引力。他從這個(gè)角度看待自己，盡管他現(xiàn)在身價(jià)數(shù)百萬(wàn)美元，但他從小就很卑微。我們正處于民主黨人失去白人工人階級(jí)選民大量支持的時(shí)期，這種情況在十多年來(lái)的選舉中一直存在。

他試圖向藍(lán)領(lǐng)階層傾斜，他的愛(ài)爾蘭裔美國(guó)人形象比以往任何時(shí)候都要強(qiáng)大，并試圖向這類(lèi)選民證明自己。他在這樣做的同時(shí)，他現(xiàn)在有一個(gè)國(guó)內(nèi)議程，就是在美國(guó)建設(shè)，增加美國(guó)制造業(yè)，把中西部那些枯竭的老工廠城鎮(zhèn)變成新的綠色經(jīng)濟(jì)的溫床。我認(rèn)為這是一件非常有趣的事情。他長(zhǎng)期以來(lái)一直有愛(ài)爾蘭人的身份，愛(ài)爾蘭的政治身份，現(xiàn)在他將這種身份與他的政策推動(dòng)相匹配。

泰勒威爾遜:

喬伊，我們開(kāi)始這周的旅行吧?？偨y(tǒng)這次訪問(wèn)的主要目的是什么?

喬伊加里森:

他的第一站將是英國(guó)北愛(ài)爾蘭的貝爾法斯特。他將在那里慶?！兑d受難日協(xié)議》簽署25周年，該協(xié)議是克林頓政府在北愛(ài)爾蘭不同派系之間精心策劃的，它真正阻止了三十年來(lái)在該國(guó)經(jīng)常發(fā)生的可怕暴力事件，這些暴力發(fā)生在親英國(guó)的新教團(tuán)體和北愛(ài)爾蘭更認(rèn)同愛(ài)爾蘭的天主教團(tuán)體之間。

這個(gè)協(xié)議是1998年達(dá)成的，他將在貝爾法斯特紀(jì)念25周年。我只會(huì)在那里停一小會(huì)兒。然后他會(huì)去都柏林，然后他會(huì)去兩個(gè)祖宅的地方游覽，基本上就是布萊威特一家，他母親家族的一方和芬尼根一家居住的地方。一個(gè)是梅奧郡，一個(gè)是勞斯郡。

他將去那里追溯他的家族史，并與仍然是遠(yuǎn)親的人交談。雖然有些人不姓拜登，但布魯伊特在那里仍然是一個(gè)常見(jiàn)的名字。這是在他進(jìn)入2024年大選之前，我們預(yù)計(jì)他會(huì)進(jìn)入2024年大選。通過(guò)去那里，他重新審視了他現(xiàn)在所做的藍(lán)領(lǐng)游說(shuō)的起源。

泰勒威爾遜:

《今日美國(guó)》白宮記者喬伊·加里森。非常感謝。

喬伊加里森:

嘿，謝謝你，伙計(jì)。

泰勒威爾遜:

前司法部長(zhǎng)比爾·巴爾曾是唐納德·特朗普最忠實(shí)的捍衛(wèi)者之一，他表示，對(duì)機(jī)密文件的調(diào)查可能會(huì)對(duì)前總統(tǒng)構(gòu)成真正的威脅。他在接受美國(guó)廣播公司《本周》節(jié)目采訪時(shí)表示，在聯(lián)邦調(diào)查人員從特朗普的海湖莊園取回文件時(shí)，特朗普和他們玩了游戲。巴爾表示，這些所謂的游戲可能構(gòu)成妨礙司法公正。特朗普目前正面臨司法部對(duì)這些文件的調(diào)查。

巴爾說(shuō):“他無(wú)權(quán)要求這些文件，尤其是機(jī)密文件。它屬于政府。我想他是在胡鬧?！本吞乩势斩?，在文件案中代表特朗普的吉姆·特拉斯蒂(Jim Trusty)在NBC的《與媒體見(jiàn)面》(Meet the Press)節(jié)目中表示，指控特朗普妨礙司法公正的想法是無(wú)稽之談。

?

紐約州民主黨國(guó)會(huì)女議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯呼吁喬·拜登總統(tǒng)的政府無(wú)視德克薩斯州一名聯(lián)邦法官的裁決，該裁決暫停批準(zhǔn)一種名為米非司酮的常見(jiàn)墮胎藥物。她還在CNN的《國(guó)情咨文》節(jié)目中稱這一裁決是濫用權(quán)力。衛(wèi)生與公共服務(wù)部部長(zhǎng)貝塞拉沒(méi)有排除無(wú)視法院裁決的可能性。他告訴CNN，一切都擺在桌面上。

德克薩斯州的一名法官上周發(fā)布了一項(xiàng)裁決，禁止FDA批準(zhǔn)米非司酮，這可能會(huì)阻礙全國(guó)范圍內(nèi)的藥物流產(chǎn)。這是美國(guó)最常見(jiàn)的墮胎方法。與此同時(shí)，華盛頓州的另一名法官發(fā)布了一項(xiàng)裁決，阻止FDA在涉及單獨(dú)訴訟的幾個(gè)州限制米非司酮的可用性。這兩個(gè)相互矛盾的裁決意味著這個(gè)問(wèn)題幾乎肯定會(huì)轉(zhuǎn)移到最高法院。

?

10年前，德克薩斯州一座化肥廠和整個(gè)小鎮(zhèn)發(fā)生爆炸。為了了解更多，我采訪了《今日美國(guó)》國(guó)家記者里克·杰維斯。嗨，里克，謝謝你收聽(tīng)播客。

里克·杰維斯:

是的,你好。當(dāng)然，沒(méi)問(wèn)題。

泰勒威爾遜:

瑞克，十年前德克薩斯州的化肥廠發(fā)生了什么?

里克·杰維斯:

十年前，2013年4月17日，晚上7點(diǎn)50分左右，這個(gè)叫做西部化肥廠的化肥廠著火了大約50噸的硝酸銨在那里的儲(chǔ)藏室里著火了，造成了巨大的爆炸。它留下了一個(gè)大約75英尺寬8英尺深的大坑，登記為2.1級(jí)地震。這相當(dāng)于3萬(wàn)磅TNT炸藥。只是一場(chǎng)巨大的爆炸。造成15人死亡，其中包括12名急救人員，其中還包括韋斯特市約一半的志愿消防人員，他們當(dāng)時(shí)正在那里與大火搏斗。這是一件大事，影響很大。

泰勒威爾遜:

這場(chǎng)災(zāi)難過(guò)后，韋斯特市恢復(fù)了嗎?

里克·杰維斯:

今天的韋斯特城看起來(lái)確實(shí)比當(dāng)時(shí)好多了。許多在爆炸中被摧毀或嚴(yán)重?fù)p壞的房屋已經(jīng)重建，其中大多數(shù)幾乎完全是從地面上重建的。他們還通過(guò)了地方法令，使得在城市范圍內(nèi)儲(chǔ)存硝酸銨變得更加困難，所以城市本身更安全，看起來(lái)更好。

當(dāng)你去西部時(shí)，你看不到的是潛在的創(chuàng)傷，很多人都有這種創(chuàng)傷。這是我從市長(zhǎng)到當(dāng)?shù)厝硕颊務(wù)撨^(guò)的事情，每個(gè)與爆炸稍有牽連的人都有一些根深蒂固的創(chuàng)傷。

泰勒威爾遜:

是的,當(dāng)然。這一事件的照片令人震驚。里克，發(fā)生在德克薩斯州韋斯特市的事情會(huì)發(fā)生在其他地方嗎?我們做了什么?你提到了這些地方法令。在全州甚至全國(guó)范圍內(nèi)都做了什么來(lái)防止類(lèi)似的災(zāi)難?

里克·杰維斯:

我和許多專家，一些政府官員談過(guò)，簡(jiǎn)短的回答是，不，我們今天并不安全，對(duì)硝酸銨的監(jiān)管沒(méi)有任何真正嚴(yán)格的變化。在大約兩年半的時(shí)間里，實(shí)際上，在爆炸發(fā)生后，美國(guó)化學(xué)安全委員會(huì)基本上就該事件發(fā)布了一份非常深入的報(bào)告。在這份報(bào)告中，他們提出了19項(xiàng)建議。其中10項(xiàng)已經(jīng)實(shí)施，9項(xiàng)尚未實(shí)施。這九項(xiàng)建議中的一些是關(guān)鍵建議，包括讓EPA將硝酸銨添加到更嚴(yán)格監(jiān)管的化學(xué)品清單中。還有很多事情要做。我和一位密切關(guān)注這一事件的前OSHA官員專家交談過(guò)，他告訴我，他覺(jué)得今天的國(guó)家并沒(méi)有因?yàn)轭?lèi)似的爆炸而變得更安全。

泰勒威爾遜:

Rick Jervis，非常感謝。

里克·杰維斯:

謝謝你！

?

泰勒威爾遜:

約翰·拉姆有一件綠色夾克。這位西班牙高爾夫球手昨天以低于標(biāo)準(zhǔn)桿12桿的成績(jī)贏得了大師賽。這是他在2021年贏得美國(guó)公開(kāi)賽后職業(yè)生涯的第二個(gè)大滿貫，他也是西班牙歷史上第四位贏得奧古斯塔國(guó)家公開(kāi)賽的球員。美國(guó)名人賽能否按時(shí)結(jié)束并不總是很清楚。在周六的比賽中，伴隨著大雨，氣溫下降到40多華氏度，本周早些時(shí)候，兩棵大樹(shù)倒在球場(chǎng)上，靠近觀眾。本周最大的新聞之一發(fā)生在昨天，52歲的菲爾·米克爾森咆哮著以并列第二的成績(jī)結(jié)束比賽。你可以閱讀更多來(lái)自今日美國(guó)體育。

無(wú)論你在哪里收聽(tīng)播客，每天早上你都可以在這里找到5件事。明天我將帶來(lái)更多來(lái)自《今日美國(guó)》的5件事。