華盛頓（美聯(lián)社）——喬·拜登總統(tǒng)決定反悔，在他的兒子亨特因槍支和稅收被定罪的預(yù)定判決前幾周，斷然赦免他的兒子，這是一個(gè)意料之外的事情。

半個(gè)多世紀(jì)前，拜登的第一任妻子和一個(gè)女兒在一場車禍中喪生，兩個(gè)兒子幸免于難?；蛘呤悄切┙?jīng)常聽到總統(tǒng)哀悼他的大兒子博死于癌癥的人，或者是那些主要在私下里對亨特在多年的嚴(yán)重成癮后的清醒和健康表示擔(dān)憂的人。

但是，這位82歲的總統(tǒng)——他曾承諾要恢復(fù)公眾對國家機(jī)構(gòu)的信任和對法治的尊重——選擇把家庭放在第一位，這讓人們對他本已搖搖欲墜的政治遺產(chǎn)產(chǎn)生了新的質(zhì)疑。

“這是一個(gè)不好的先例，可能會(huì)被后來的總統(tǒng)濫用，可悲的是，這將損害他的聲譽(yù)，”科羅拉多州民主黨州長賈里德·波利斯（Jared Polis）在x上寫道。他補(bǔ)充說，雖然他能同情亨特·拜登的掙扎，但“沒有人能凌駕于法律之上，總統(tǒng)和總統(tǒng)的兒子都不能。”

拜登的助手和盟友已經(jīng)接受了這樣的前景，即總統(tǒng)在任期即將結(jié)束的日子里利用他的非凡權(quán)力，確保他的兒子不會(huì)入獄，尤其是在唐納德·特朗普（Donald Trump）獲勝之后。長期以來，總統(tǒng)的支持者一直將拜登對家庭的承諾視為一種資產(chǎn)，盡管亨特的個(gè)人行為和復(fù)雜的商業(yè)交易被視為一種持續(xù)的負(fù)擔(dān)。

但在拜登被副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）輸給特朗普之后，拜登變得越來越孤立。今年6月，在總統(tǒng)與特朗普的災(zāi)難性辯論迫使他退出競選后，哈里斯加入了競選。

他仍在努力解決中東和歐洲棘手的外交政策問題。他還必須考慮到，盡管他年事已高，但還是決定尋求連任，這幫助特朗普重新執(zhí)掌橢圓形辦公室，他曾多次警告特朗普是對民主規(guī)范的威脅。

特朗普興高采烈地計(jì)劃取消拜登在氣候變化問題上的標(biāo)志性成就，扭轉(zhuǎn)民主黨重振美國盟友的努力，同時(shí)準(zhǔn)備好為未來幾年內(nèi)正在進(jìn)行的經(jīng)濟(jì)增長和數(shù)十億美元的基礎(chǔ)設(shè)施投資獲得贊譽(yù)。

現(xiàn)在，拜登給了共和黨人一個(gè)借口，讓他得以實(shí)施顛覆司法部的全面計(jì)劃，因?yàn)楣埠忘h人發(fā)誓要對所謂的對手進(jìn)行報(bào)復(fù)。

共和黨人喬·沃爾什（Joe Walsh）是特朗普的直言不諱的批評者，他在MSNBC上說：“對于我們這些幾年來一直在大聲疾呼特朗普是一個(gè)多么大的威脅的人來說，這次赦免只是讓他們泄氣。”“‘沒有人能凌駕于法律之上，’我們一直在尖叫。喬·拜登剛剛明確表示，他的兒子亨特凌駕于法律之上?！?/p>

特朗普已經(jīng)明確表示，他打算擾亂該機(jī)構(gòu)，他最初提名前眾議員馬特·蓋茲等直言不諱的批評者擔(dān)任司法部長，并提名卡什·帕特爾接替聯(lián)邦調(diào)查局局長克里斯托弗·雷，后者名義上還有兩年多的任期。（在性交易指控的審查中，蓋茲很快撤回了自己的名字。）

特朗普的發(fā)言人史蒂文·b張?jiān)谝环萋暶髦袑@一赦免做出了回應(yīng)：“必須修復(fù)司法體系，必須為所有美國人恢復(fù)正當(dāng)程序，這正是特朗普總統(tǒng)帶著美國人民壓倒性的授權(quán)重返白宮時(shí)將要做的事情?！?/p>

在一篇社交媒體帖子中，當(dāng)選總統(tǒng)本人稱赦免是“這樣的濫用和司法不公”。

“喬給亨特的赦免是否包括被關(guān)押多年的殲-6人質(zhì)？”特朗普問。他指的是2021年1月6日在美國國會(huì)大廈發(fā)生的暴力騷亂中被定罪的人，這些騷亂是他的支持者為了推翻2020年總統(tǒng)選舉結(jié)果而發(fā)動(dòng)的。

拜登和他的發(fā)言人多次斷然排除了總統(tǒng)赦免他兒子的可能性。今年6月，拜登在兒子面臨特拉華州槍殺案審判時(shí)對記者說，“我遵守陪審團(tuán)的決定。我會(huì)這樣做，我不會(huì)原諒他?！?/p>

7月，新聞秘書Karine Jean-Pierre告訴記者：“這仍然是不可能的。答案是否定的。答案是否定的。我沒有什么要補(bǔ)充的了，他會(huì)原諒他的兒子嗎？沒有?！?/p>

去年11月，在特朗普獲勝幾天后，讓-皮埃爾重申了這一信息：“我們的答案不變，那就是否定?！?/p>

拜登和白宮都沒有解釋總統(tǒng)思想的轉(zhuǎn)變，他違背承諾的行為和他的仁慈行為一樣，都是一個(gè)避雷針。

他并不是第一位赦免卷入政治交易的家人或朋友的總統(tǒng)。比爾·克林頓（Bill Clinton）赦免了他的兄弟羅杰（Roger）的毒品指控，他在大約十年前服過刑。在他執(zhí)政的最后幾周，特朗普赦免了他女婿賈里德·庫什納的父親查爾斯·庫什納，以及在特別檢察官羅伯特·穆勒的俄羅斯調(diào)查中被定罪的多名盟友。

然而，拜登自稱將對美國司法體系和法治的尊重置于個(gè)人關(guān)切之上——試圖刻意與特朗普形成對比，特朗普很少像他的前任那樣考驗(yàn)自己的權(quán)威界限。

據(jù)三名不愿透露姓名的知情人士透露，在白宮內(nèi)部，一些人認(rèn)為拜登會(huì)盡可能地推遲赦免的時(shí)機(jī)，這讓他們感到意外。就在上周，拜登與亨特和其他家庭成員在馬薩諸塞州的楠塔基特島度過了很長一段時(shí)間，這是感恩節(jié)的家庭傳統(tǒng)。

拜登在宣布赦免的聲明中說：“我相信司法系統(tǒng)，但當(dāng)我在努力解決這個(gè)問題時(shí)，我也相信，赤裸裸的政治已經(jīng)影響了這個(gè)過程，并導(dǎo)致了司法不公。一旦我在本周末做出了這個(gè)決定，就沒有必要再拖延下去了?！?/p>

政府中的一些人私下表達(dá)了痛苦，因?yàn)榘莸锹暶鞯膬?nèi)容，包括他聲稱對他兒子的不公平的帶有政治色彩的起訴，與特朗普多年來一直對司法部的抱怨相似。特朗普因試圖破壞2020年大選而面臨現(xiàn)已放棄的起訴。

拜登說，對他兒子案件的指控“是在我在國會(huì)的幾個(gè)政治對手煽動(dòng)他們攻擊我并反對我當(dāng)選之后才出現(xiàn)的?！痹S多法律專家都認(rèn)為，對小拜登的指控有些不同尋常，但這些罪行的事實(shí)幾乎沒有爭議，因?yàn)楹嗵卦诨貞涗浿袑懙溃谖酒陂g購買了槍支，并最終對稅收指控表示認(rèn)罪。

這次赦免也很不尋常，在亨特·拜登被判刑之前，赦免范圍不僅包括對他兒子的槍支和稅收犯罪，還包括他自2014年初以來可能做過的任何其他事情。

此舉可能會(huì)限制特朗普司法部調(diào)查小拜登令人討厭的外國商業(yè)交易的能力，或者找到新的理由提出與那段時(shí)間有關(guān)的刑事指控。

拜登在聲明中要求考慮：“我希望美國人能理解為什么一位父親和一位總統(tǒng)會(huì)做出這樣的決定。”

美聯(lián)社作家Aamer Madhani co .這是本報(bào)告的內(nèi)容。