柏林（美聯(lián)社）——前美聯(lián)社德語服務(wù)柏林分社社長弗里德·雷莫德去世，他在1989年撰寫了標(biāo)志性的東德開放邊境公告。他享年80歲。

萊莫德的女兒南?！に沟俜腋嬖V美聯(lián)社，萊莫德周四在柏林因癌癥并發(fā)癥去世。

上世紀(jì)70年代末，他進(jìn)入一家德國報(bào)紙從事新聞工作，開始在美聯(lián)社擔(dān)任波恩的政治記者。

在加班加點(diǎn)地寫了幾個(gè)月關(guān)于東德動亂和抗議的文章后，1989年11月9日，當(dāng)時(shí)已經(jīng)成為美聯(lián)社德語服務(wù)柏林分社社長的雷蒙德在這里安頓下來，觀看了由共產(chǎn)主義國家政治局委員格 內(nèi)特爾·沙博夫斯基主持的電視晚間簡報(bào)。

那天晚上，歷史并沒有給雷莫德喘息的機(jī)會。在這場漫無目的的新聞發(fā)布會上，沙博夫斯基在大約一個(gè)小時(shí)后提到，東德正在取消對穿越邊境進(jìn)入西德的所有限制。當(dāng)被追問新規(guī)定何時(shí)生效時(shí)，他看了看自己的筆記，結(jié)結(jié)巴巴地說：“據(jù)我所知，這是生效的……這是立即的，不能拖延?！?/p>

這句話是如此隨意，以至于雷蒙德花了一點(diǎn)時(shí)間才意識到這句話的含義——東德正在開放柏林墻和戒備森嚴(yán)的與西德的邊界。然后，雷莫德小心翼翼地打出了他標(biāo)志性的警語：“DDR ?ffnet Grenzen”——“東德開放邊境”。

2019年，德國慶祝柏林墻倒塌30周年，雷莫德在接受美聯(lián)社采訪時(shí)說：“這是改變夜晚進(jìn)程的警報(bào)?！薄熬瘓?bào)加速了事態(tài)的發(fā)展，無論如何，這遲早都是不可避免的?！?/p>

雷莫德在晚上7點(diǎn)05分發(fā)出了警報(bào)。其他通訊社也注意到了這一消息，但當(dāng)時(shí)沒有一家通訊社說沙博夫斯基的聲明實(shí)際上意味著東德已經(jīng)開放了邊境。

人們普遍認(rèn)為，他的警告在一定程度上推動了這一進(jìn)程。如今，他的話被印在博恩霍爾默大街（Bornholmer Strasse）人行道上的一塊牌匾上，成為人們第一次從東到西走過的地方，這是對其重要性的肯定。

弗里德·雷莫德1944年4月21日出生在巴伐利亞的伊爾申豪森村。

幾年后，他的父親在德國北部的漢諾威一家博物館找到了一份工作，于是全家搬到了那里。高中畢業(yè)后，Reimold離開德國去了加拿大，在那里他先和親戚住在一起，后來在伐木工作，然后去溫哥華上大學(xué)學(xué)習(xí)語言，他的妹妹Sabine Reimold告訴美聯(lián)社。

在美聯(lián)社工作的30年里，雷莫德在波恩擔(dān)任政治記者，領(lǐng)導(dǎo)柏林分社，后來報(bào)道外交部。他還在維也納呆了幾年，報(bào)道南斯拉夫戰(zhàn)爭造成的動蕩。

“他是一位了不起的記者，也是我的好朋友，冷戰(zhàn)期間我在波恩擔(dān)任美聯(lián)社（Associated Press）的記者，”上世紀(jì)80年代，退休的前美聯(lián)社記者蘇珊·康威爾（Susan Cornwell）在華盛頓特區(qū)的一封電子郵件中說

“弗里德總是準(zhǔn)備好解釋我所報(bào)道事件的政治和歷史背景。我以前叫他‘spazierendes Brockhaus’”——一本活的德國百科全書，康威爾回憶道。

他“了解德國重要政治人物的細(xì)節(jié)，尤其擅長幫助我了解當(dāng)時(shí)發(fā)生的事件的歷史背景，從綠黨的崛起到北約在西德部署潘興II型導(dǎo)彈，”她說。

另一位同事安妮特·拉梅爾斯伯格（Annette Ramelsberger）曾在美聯(lián)社德國分社（AP German service）與雷莫德一起報(bào)道了柏林墻的倒塌及其后果。在她的記憶中，雷莫德非常聰明、準(zhǔn)確，同時(shí)也是一位關(guān)懷他人、支持他人的經(jīng)理，而且很有幽默感。

“和他一起度過那段瘋狂的時(shí)光真是太棒了，”現(xiàn)在為德國日報(bào)《南德意志報(bào)》工作的Ramelsberger說。

朋友們說，2009年退休后，雷莫德開始學(xué)習(xí)射箭，喜歡在柏林郊區(qū)斯坦斯多夫家中的花園里工作。他姐姐說，他對歷史、文化和旅游也很感興趣。

他的侄女麗貝卡·瑞莫德說，瑞莫德“一直都是一名記者，總是盡職盡責(zé)，總是把自己的感情放在一邊?！薄笆聦?shí)對他來說很重要——即使在他生命的最后幾天，當(dāng)他嚴(yán)肅地談?wù)撚嘘P(guān)他的疾病及其后果的事實(shí)時(shí)?！?/p>