邁阿密——作為周五在邁阿密市中心表演的明星，小豬格琳達和艾爾法巴將永遠不用擔心圣誕夜在古巴裔美國人家里的餐桌上增添光彩。

這兩只小豬是由邁阿密戴德縣市長達妮埃拉·萊文·卡瓦（Daniella Levine Cava）公開赦免的，這是南佛羅里達州七年來對白宮感恩節(jié)赦免兩只火雞傳統(tǒng)的重復。

這兩只4個月大的小豬以音樂劇《邪惡女巫》中的善惡女巫命名，它們將在邁阿密南部的一個動物保護區(qū)度過12到15年的預期壽命。

格琳達和艾爾法巴似乎對這個儀式不太感興趣，也對他們在拉丁咖啡館2000 （Latin Cafe 2000）外臨時搭建的鋼筆周圍的人群不太感興趣。這家餐館創(chuàng)辦并贊助了這次活動。

這對棕黃色和黑色的狗，大約有矮胖的小獵犬那么大，當有人給它們蘋果和橘子片時，它們狼吞虎咽地吃了下去。

除此之外，它們似乎下定決心要想辦法啃食圍欄里的塑料草。

如果不是因為赦免，他們可能會成為成千上萬這樣的人中的一員，在周二，古巴、南佛羅里達和其他地方的家庭將把他們整只地放在地下坑里、叉子上或特殊的金屬盒子里燒烤。

它們將成為Nochebuena晚宴上的“l(fā)echon asado”。

“對我和很多人來說，假期絕對是一年中最喜歡的部分。這是一個感恩的時刻。這是我們與家人和愛人團聚的日子。當然，還有美食，對吧？萊文·卡瓦（Levine Cava）在宣讀公告時開玩笑說：“這太重要了，但現在對邁阿密的豬來說不是一個好時機?！边@份公告永久赦免了格琳達和埃爾法巴的燒烤活動。

拉丁咖啡館2000的老板埃里克·卡斯特利亞諾斯（Eric Castellanos）說，這個活動最初是員工之間的一個玩笑，因為他們看到了一則關于總統(tǒng)感恩節(jié)赦免的新聞，“因為我們邁阿密真的不吃火雞?！蔽覀兂载i肉?！?/p>

卡斯特利亞諾斯說：“所以我們看著對方說，‘嘿，應該有人來做這件事?！薄笆Ｏ碌木褪菤v史了?！?/p>

卡斯特利亞諾斯的兩個孩子里科和亞歷山德拉負責給小豬取名字。

四個月前搬到邁阿密的阿比·厄克斯（Abbi Erkes）是前來看望葛琳達和艾爾法巴并觀看婚禮的幾十人之一。

厄克斯說：“我來自中西部，所以我去過很多農場，見過各種各樣的豬，但這些都很可愛?！薄拔易詈玫呐笥阎辉谶@里住了一輩子，她一直在教我古巴文化、拉丁文化，以及成為一個真正的邁阿密人所需要的東西。”

儀式結束后，葛琳達和艾爾法巴被送往他們的新家，這是多年來第12次和第13次獲得赦免。

塑料草一動也不動。