今年的謝赫·扎耶德圖書獎獲獎作品包括一本關(guān)于埃及的歷史小說、一本關(guān)于西班牙伊斯蘭歷史的研究報告以及一本17世紀意大利哲學(xué)家的阿拉伯語譯本。

作為阿布扎比國際書展的一部分，該年度獎項于周一宣布，由阿布扎比文化和旅游部下屬的阿布扎比阿拉伯語言中心組織，今年的參賽人數(shù)創(chuàng)下新高。來自74個國家的4200多份參賽作品在9個類別中競爭。

阿布扎比阿拉伯語中心主席阿里·本·塔米姆在頒獎典禮上說:“這個獎項體現(xiàn)了阿聯(lián)酋首都的承諾程度、英明的領(lǐng)導(dǎo)以及我們成長過程中所伴隨的偉大價值觀。”這包括欣賞和應(yīng)用創(chuàng)意、創(chuàng)新、科學(xué)和文化。

“今年參賽作品的廣度不僅增加了我們作為保管人的責(zé)任，也反映了這項競賽的影響力、聲譽和可靠性。”

從候選名單中脫穎而出的是Reem Bassiouney，她在2022年出版了小說Al Halwani……Thulathiyat Al - fatimiyeen ' (Al Halwani:法蒂瑪三部曲)。這部獲獎作品是這位埃及作家以中世紀為背景的埃及歷史小說系列的一部分。憑借對埃及神話和建筑的思考，這部獲獎小說因其創(chuàng)新的結(jié)構(gòu)和通俗易懂而受到稱贊。

突尼斯研究員Houssem Eddine Chachia因其對西班牙摩里斯科人的研究獲得青年作家獎。摩里斯科人是一個16世紀的社區(qū)，在重新征服安達盧西亞后，他們被迫從伊斯蘭教改信基督教(或面臨流放)。

德國學(xué)者弗蘭克·格里菲爾(Frank Griffel)因其2021年出版的《伊斯蘭教后古典哲學(xué)的形成》(the Formation of后古典哲學(xué))一書獲得了阿拉伯其他語言文化獎，該書突出了伊斯蘭歷史上的關(guān)鍵人物，比如9世紀的哲學(xué)家法拉比(Al Farabi)，他對哲學(xué)、形而上學(xué)和倫理學(xué)進行了深入的探討。

Griffel告訴《國家報》:“這對我個人來說是一個巨大的榮譽，它為我們的研究界帶來了光明?！薄跋襁@樣的獎項有助于我們與阿拉伯國家和我們領(lǐng)域的研究人員建立進一步的聯(lián)系，最終使我們的工作在該地區(qū)可見?！?/p>

突尼斯的Ahmed Somai因翻譯意大利哲學(xué)家Giambattista Vico的《新科學(xué)》而獲獎。阿拉伯文譯本因其“對術(shù)語、結(jié)構(gòu)、表述和語境的巧妙詮釋”而受到稱贊，此外還澄清了維科關(guān)于哲學(xué)史的一些觀點。

今年，著名的“年度文化人物”獎頒給了Casa Arabe，這是一家總部位于馬德里和科爾多瓦的西班牙文化組織。近20年來，Casa Arabe已經(jīng)成為一個知識和文化中心，圍繞西班牙與穆斯林世界的關(guān)系舉辦論壇和展覽。

年度文化人物獎的獲獎?wù)邔@得100萬迪拉姆的獎金，而其他類別的獲獎?wù)邔⒎謩e獲得金質(zhì)獎?wù)?、獎狀?5萬迪拉姆的獎金。

阿布扎比文化和旅游部主席穆罕默德·哈利法·穆巴拉克在宣布獲獎?wù)邥r說:“18年來，謝赫·扎耶德圖書獎在支持我們豐富全球文化和智力創(chuàng)造力的努力方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用，同時為作家、翻譯、學(xué)者和組織提供了一個接觸全球受眾的平臺?！?/p>

“通過這個平臺，我們正在表彰講阿拉伯語的作家和作家，他們撰寫了關(guān)于阿拉伯文化和文明的文章，共同推進了我們的知識和文化遺產(chǎn)。”