(這篇7月20日的文章已經(jīng)更正，第5段的作者是瑞銀證券的資深日本經(jīng)濟學家，而不是摩根大通的經(jīng)濟學家。)

作者:Leika Kihara

東京(路透社)——日本政府周四預測，今年的通貨膨脹率將大幅超過央行設定的2%的目標，并承認不斷擴大的物價上漲可能會使市場對超低利率結束的預期繼續(xù)存在。

日本央行(Bank of Japan)下周將召開備受關注的政策會議，屆時該委員會將修訂其季度預測，并就可持續(xù)實現(xiàn)其價格目標的進展進行辯論。

在年中評估報告中，日本政府預計，在4月份開始的財年中，總體消費者通脹率將達到2.6%，遠高于1月份預測的1.7%。去年的通脹率為3.2%。

政府預計下一財年通貨膨脹率將放緩，但仍將維持在1.9%的水平，接近央行的目標。

“政府的通脹預測與市場預測完全一致。如果日本央行本月上調物價預期，我不會感到意外，"瑞銀證券資深日本經(jīng)濟學家Masamichi Adachi表示。

日本政府大幅下調了本財年的經(jīng)濟增長預期，突顯出日本經(jīng)濟復蘇的脆弱性。該機構預計，由于全球需求放緩對出口造成打擊，本財年日本經(jīng)濟將增長1.3%，低于1月份預計的1.5%。

日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)表示，"日本經(jīng)濟正在溫和復蘇"，出現(xiàn)了一些積極跡象，比如工資穩(wěn)步上漲，企業(yè)支出意愿強勁。

他對政府最高經(jīng)濟委員會表示:“重要的是要確保日本在擺脫通縮方面取得穩(wěn)步進展，并轉向一個工資上漲成為常態(tài)的社會?！?/p>

在經(jīng)歷了20多年的通貨緊縮和工資增長停滯之后，日本的通貨膨脹率已經(jīng)超過央行2%的目標一年多了，因為企業(yè)繼續(xù)通過漲價將原材料成本上漲轉嫁給家庭。

在今年與工會的工資談判中，企業(yè)提出了30年來從未見過的加薪，這加劇了市場對日本央行調整收益率曲線控制(YCC)政策的預期，該政策將長期利率限制在零左右。

日本央行總裁上田一雄(Kazuo Ueda)對近期退出超寬松政策的可能性不屑一顧，稱近期由成本驅動的通脹上升，必須被更多由強勁的國內需求和薪資增長推動的物價上漲所取代。

但上調通脹預期可能會讓市場繼續(xù)預期上田裕和將很快開始逐步退出其前任的大規(guī)模刺激計劃。

日本央行在4月份的預測中預計，扣除新鮮食品成本影響的核心消費者通脹率本財年將達到1.8%，下一財年將達到2.0%。

 

資訊來源：http://www.scpkq.com/news/show-307233.html