約翰·斯皮蘭是愛(ài)爾蘭最受贊譽(yù)的創(chuàng)作型歌手之一，他在科克城的威爾頓長(zhǎng)大。拿到畢業(yè)證書(shū)后，他在一家銀行工作了兩年，然后在科克大學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)愛(ài)爾蘭語(yǔ)和英語(yǔ)。他成為愛(ài)爾蘭語(yǔ)的倡導(dǎo)者，并繼續(xù)與TG4一起制作紀(jì)錄片。

在1997年發(fā)行個(gè)人專(zhuān)輯《The Wells Of The World》之前，這位音樂(lè)家曾與The Stargazers和Nomos等樂(lè)隊(duì)合作過(guò)。斯皮蘭目前仍住在科克，曾兩次獲得流星獎(jiǎng)最佳民間/貿(mào)易藝人獎(jiǎng)。

他的歌曲被包括克里斯蒂·摩爾、莎倫·香農(nóng)和肖恩·基恩在內(nèi)的表演者翻唱過(guò)。2021年，他發(fā)行了20年來(lái)的第一張獨(dú)立專(zhuān)輯《100匹白馬》。2022年，他又發(fā)行了一張現(xiàn)場(chǎng)專(zhuān)輯《In Another Light》。

作為第二屆年度民間、另類(lèi)和傳統(tǒng)音樂(lè)節(jié)(F.A.T. Fest)的一部分，斯皮蘭將于今晚8點(diǎn)在東科克村Ballycotton的海上教堂演出。有關(guān)門(mén)票和更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.seachurch.ie。

你的成長(zhǎng)經(jīng)歷如何塑造了你們的關(guān)系與金錢(qián)的關(guān)系?

我媽媽告訴我永遠(yuǎn)不要告訴任何人我掙多少錢(qián)。她還告訴我，“只要有耐心和毅力，你可以把一頭驢從金塞爾帶到耶路撒冷”。

你什么時(shí)候最窮?

1986年，我住在都柏林的貝萊德(Blackrock)，當(dāng)時(shí)我身無(wú)分文。我買(mǎi)了一瓶加熱爐煤氣還缺兩便士，商店里的老人不肯少給我兩便士。幸運(yùn)的是，(創(chuàng)作歌手)弗雷迪·懷特(Freddie White)隨后給了我很多支持演出，在Dún Laoghaire的puty Loft和都柏林的Baggot Inn。這讓我堅(jiān)持了下來(lái)。

你見(jiàn)過(guò)有人花得少嗎以一種讓你震驚的方式嗎?

是的。20世紀(jì)80年代，我穿著燕尾服去上班，和我的樂(lè)隊(duì)The Stargazers一起演奏精致的三部分和諧搖擺爵士樂(lè)。我們經(jīng)常為非常富有的人演奏，看到很多錢(qián)被浪費(fèi)在非常豪華的聚會(huì)上。石油公司尤其富有，因?yàn)槭秃退芰闲袠I(yè)有很多錢(qián)。

你最好的投資是什么?

2005年，我花了300歐元買(mǎi)了一把二手的西班牙古典吉他。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，這把吉他在上世紀(jì)70年代還是一把新吉他的時(shí)候，價(jià)值1000英鎊。作者是Manuel Rodriguez y Hijos, Guitara de Artisania, Almansa, spain。吉他閃耀著，歌唱著，編織著神奇的咒語(yǔ)。

你還帶現(xiàn)金嗎?

現(xiàn)金為王，但這些天我大多只帶現(xiàn)金來(lái)付車(chē)費(fèi)和給輪胎打氣。

你做過(guò)的最糟糕的工作是什么?

在西科克的大片泥濘的土豆地里，摘土豆是一項(xiàng)艱苦的老活兒，總是彎腰，雨水傾瀉在你的身上。

你是一個(gè)花錢(qián)的人還是一個(gè)儲(chǔ)蓄者?

我既不花錢(qián)也不存錢(qián)，而更像是一只猴子，在充滿魔幻旋律的愛(ài)爾蘭音樂(lè)叢林中，從一根樹(shù)枝蕩到另一根樹(shù)枝。

你買(mǎi)過(guò)最貴的東西是什么?

我的房子。這是一棟可愛(ài)的老房子，很快就會(huì)償清的。

你有退休金嗎?

我的歌曲就是我的養(yǎng)老金，我希望這些知識(shí)產(chǎn)權(quán)能支撐我對(duì)抗年老時(shí)的虛弱。

如果你不得不勒緊褲腰帶，哪三樣?xùn)|西是你必不可少的?

我的手風(fēng)琴，我的西班牙吉他，還有我的藏獒。

這位音樂(lè)家曾與The Stargazers和Nomos等樂(lè)隊(duì)合作，之后開(kāi)始了獨(dú)唱生涯，并于1997年發(fā)行了個(gè)人專(zhuān)輯《The Wells Of The World》。斯皮蘭目前仍住在科克，曾兩次獲得流星獎(jiǎng)最佳民間/貿(mào)易藝人獎(jiǎng)。

他的歌曲被包括克里斯蒂·摩爾、莎倫·香農(nóng)和肖恩·基恩在內(nèi)的表演者翻唱過(guò)。2021年，他發(fā)行了20年來(lái)的第一張獨(dú)立專(zhuān)輯《100匹白馬》。2022年，他又發(fā)行了一張現(xiàn)場(chǎng)專(zhuān)輯《In Another Light》。

作為第二屆年度民間、另類(lèi)和傳統(tǒng)音樂(lè)節(jié)(F.A.T. Fest)的一部分，斯皮蘭將于今晚8點(diǎn)在東科克郡巴利科頓村的海上教堂演出。有關(guān)門(mén)票和更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.seachurch.ie。

你的成長(zhǎng)經(jīng)歷如何塑造了你與金錢(qián)的關(guān)系?

我媽媽告訴我永遠(yuǎn)不要告訴任何人我掙多少錢(qián)。她還告訴我，“只要有耐心和毅力，你可以把一頭驢從金塞爾帶到耶路撒冷”。

你什么時(shí)候最窮?

1986年，我住在都柏林的貝萊德(Blackrock)，當(dāng)時(shí)我身無(wú)分文。我買(mǎi)了一瓶加熱爐煤氣還缺兩便士，商店里的老人不肯少給我兩便士。幸運(yùn)的是，(創(chuàng)作歌手)弗雷迪·懷特(Freddie White)隨后給了我很多支持演出，在Dún Laoghaire的puty Loft和都柏林的Baggot Inn。這讓我堅(jiān)持了下來(lái)。

你見(jiàn)過(guò)有人花錢(qián)的方式讓你震驚嗎?

是的。20世紀(jì)80年代，我穿著燕尾服去上班，和我的樂(lè)隊(duì)The Stargazers一起演奏精致的三部分和諧搖擺爵士樂(lè)。我們經(jīng)常為非常富有的人演奏，看到很多錢(qián)被浪費(fèi)在非常豪華的聚會(huì)上。石油公司尤其富有，因?yàn)槭秃退芰闲袠I(yè)有很多錢(qián)。

你最好的投資是什么?

2005年，我花了300歐元買(mǎi)了一把二手的西班牙古典吉他。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，這把吉他在上世紀(jì)70年代還是一把新吉他的時(shí)候，價(jià)值1000英鎊。作者是Manuel Rodriguez y Hijos, Guitara de Artisania, Almansa, spain。吉他閃耀著，歌唱著，編織著神奇的咒語(yǔ)。

你還帶現(xiàn)金嗎?

現(xiàn)金為王，但這些天我大多只帶現(xiàn)金來(lái)付車(chē)費(fèi)和給輪胎打氣。

你做過(guò)的最糟糕的工作是什么?

在西科克的大片泥濘的土豆地里，摘土豆是一項(xiàng)艱苦的老活兒，總是彎腰，雨水傾瀉在你的身上。

你是一個(gè)花錢(qián)的人還是一個(gè)儲(chǔ)蓄者?

我既不花錢(qián)也不存錢(qián)，而更像是一只猴子，在充滿魔幻旋律的愛(ài)爾蘭音樂(lè)叢林中，從一根樹(shù)枝蕩到另一根樹(shù)枝。

你買(mǎi)過(guò)最貴的東西是什么?

我的房子。這是一棟可愛(ài)的老房子，很快就會(huì)償清的。

你有退休金嗎?

我的歌曲就是我的養(yǎng)老金，我希望這些知識(shí)產(chǎn)權(quán)能支撐我對(duì)抗年老時(shí)的虛弱。

如果你不得不勒緊褲腰帶，哪三樣?xùn)|西是你必不可少的?

我的手風(fēng)琴，我的西班牙吉他，還有我的藏獒。