去年11月，在假期來(lái)臨之前，伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）首席執(zhí)行官沃倫?巴菲特（Warren Buffett）向股東們發(fā)布了一條出人意料的消息，宣布了他死后將如何處置巨額財(cái)富的最新消息，并就如何傳承財(cái)富向其他人提出了一些建議。

在伯克希爾哈撒韋公司網(wǎng)站上發(fā)布的一封信中，94歲的巴菲特宣布，他將向家族的四個(gè)基金會(huì)捐贈(zèng)約11億美元的伯克希爾哈撒韋股票，并表示他的三個(gè)孩子將負(fù)責(zé)在他去世后逐步分配他所持有的其余股份。

這封信的語(yǔ)氣表明，這位“奧馬哈先知”（Oracle of Omaha）正在感受自己的死亡。

巴菲特寫道：“時(shí)間總是贏的?！?/p>

“但他有時(shí)會(huì)善變——確實(shí)不公平，甚至殘忍——有時(shí)在出生后不久就結(jié)束生命，而有時(shí)卻等了一個(gè)世紀(jì)左右才來(lái)看他。”到目前為止，我還很幸運(yùn)，但過(guò)不了多久，他就會(huì)來(lái)找我?！?/p>

巴菲特指出，他的孩子們現(xiàn)在分別是71歲、69歲和66歲，他們可能活不到親自分配他大約1500億美元財(cái)富的時(shí)候，所以他已經(jīng)指定了三位潛在的受托人，他們也可以介入，幫助他實(shí)現(xiàn)在他死后分配所有財(cái)富的愿望。

他解釋了他的政策背后的原因，所有基金會(huì)的決定都是一致通過(guò)的，他說(shuō)他每隔幾年就會(huì)更新一次遺囑，并保持簡(jiǎn)單，他還為其他人在規(guī)劃自己的事務(wù)時(shí)提供了一些智慧的話。

他寫道：“我對(duì)所有父母都有一個(gè)進(jìn)一步的建議，無(wú)論他們是普通的還是驚人的財(cái)富。

“當(dāng)你的孩子長(zhǎng)大了，在你簽署遺囑之前讓他們讀一遍?！?/p>

“確保每個(gè)孩子都理解你的決定的邏輯，以及你死后他們將面臨的責(zé)任，”他繼續(xù)說(shuō)道。

如果有任何問(wèn)題或建議，請(qǐng)仔細(xì)傾聽(tīng)并采納。你不希望你的孩子問(wèn)“為什么？”’當(dāng)你不再能夠回應(yīng)時(shí)，就可以做出遺囑決定。”

巴菲特說(shuō)，多年來(lái)，他和長(zhǎng)期的商業(yè)伙伴兼朋友查理·芒格（Charlie Munger）“看到許多家庭因遺囑的遺贈(zèng)而破裂，這些遺贈(zèng)讓受益人感到困惑，有時(shí)甚至感到憤怒?！泵⒏裼?023年11月去世。

他說(shuō)，在這些例子中，“嫉妒，以及在童年時(shí)期實(shí)際或想象的輕視，變得更大了，尤其是當(dāng)兒子比女兒更受青睞時(shí)，無(wú)論是在金錢方面還是在重要地位上?！?/p>

巴菲特補(bǔ)充說(shuō)：“查理和我也目睹了一些富有的父母在去世前充分討論遺囑的案例，這有助于家庭關(guān)系更加緊密。”

“還有什么比這更令人滿意的呢？”

*本文最初發(fā)表于2024年11月。