巴黎（美聯(lián)社）——呼嘯的狂風(fēng)無法阻止巴黎圣母院的心臟再次跳動。

隨著巴黎大主教洛朗?烏爾里希（Laurent Ulrich）揮舞著一把由大火燒焦的橫梁雕刻而成的特別設(shè)計的十字架，敲了三下響亮的門，這座紀(jì)念碑在周六晚上轟鳴著恢復(fù)了生機。自2019年一場毀滅性的大火幾乎摧毀它以來，這座高聳的哥特式杰作首次重新開放供人們崇拜，在高聳的拱門下，歌聲、祈禱和敬畏標(biāo)志著它的重生。

最初計劃在前院舉行的儀式，由于12月異常猛烈的大風(fēng)席卷了塞納河兩側(cè)的?le de la cit<e:1>廣場，因此全部搬到了室內(nèi)。然而，這一場合的輝煌絲毫未減。在明亮的中殿里，唱詩班唱著贊美詩，沉寂了近五年的大教堂強大的管風(fēng)琴在歡快的旋律中轟鳴著活了起來。

2024年12月7日，在法國巴黎舉行的紀(jì)念2019年大火后大教堂重新開放的儀式上，巴黎圣母院大教堂的西玫瑰窗。Ludovic Marin/Pool攝于路透社

這座耗時近兩個世紀(jì)才建成的建筑在短短五年時間內(nèi)就取得了驚人的修復(fù)成就，這被視為法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍的勝利時刻，他支持這一雄心勃勃的時間表，也讓他從國內(nèi)政治困境中得到了可喜的喘息。

1500名政要參加了當(dāng)晚的慶祝活動，其中包括當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普、美國第一夫人吉爾·拜登、英國威廉王子和烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤倫斯基，他們強調(diào)了巴黎圣母院作為精神和文化燈塔的持久作用。

2024年12月7日，法國巴黎，法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍和他的妻子布麗吉特·馬克龍歡迎烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤倫斯基參加巴黎圣母院大教堂的重新開放儀式。攝影：Christophe Petit Tesson/Pool via Reuters

觀察人士認(rèn)為這是馬克龍的活動，他打算將其轉(zhuǎn)變?yōu)橐粓鋈娴耐饨痪蹠瑫r強調(diào)法國在國內(nèi)政治危機的情況下在全球舞臺上團結(jié)一致的能力。

戲劇性的三次敲門聲和鐘聲

當(dāng)巴黎圣母院最大的大鐘——重達13噸的“伊曼紐爾”大鐘（并非以這位法國領(lǐng)導(dǎo)人的名字命名）敲響鐘聲進入巴黎的夜幕，標(biāo)志著就職典禮的開始，圣母院內(nèi)的人群陷入了期待的安靜。作為路易十四國王的遺產(chǎn)，埃馬紐埃爾在法國歷史上回蕩了幾個世紀(jì)，現(xiàn)在它的回響被視為見證另一個劃時代時刻的召喚。

在大教堂宏偉的大門外，烏爾里希舉起了他那被大火燒得傷痕累累的十字架。“兄弟姐妹們，讓我們現(xiàn)在進入巴黎圣母院，”他宣布?！笆撬惆槲覀冏呦蚝推健！?/p>

在2500多人的默默注視下，烏爾里希敲擊著泛光燈照亮的大門，他的十字架底座在木頭上發(fā)出回響。在教堂里，唱詩班用高亢的贊美詩回應(yīng)，他們的聲音充滿了中殿。教堂正面的彩燈使戲劇更加突出。在最后一次打擊中，沉重的門打開了，露出了修復(fù)的金色魯特提亞石灰石的發(fā)光內(nèi)部。

2024年12月7日，巴黎圣母院在2019年大火后重新開放的儀式結(jié)束時，巴黎大主教洛朗·烏爾里希帶領(lǐng)神職人員走過圣母院的中心島嶼。Ludovic Marin/Pool攝于路透社

烏爾里希和神職人員穿著由法國時裝設(shè)計師讓-查爾斯·德·卡斯特巴亞克設(shè)計的充滿活力的禮拜服，為儀式增添了視覺上的光彩。Castelbajac以其標(biāo)志性的波普藝術(shù)美學(xué)而聞名，他為700名慶祝活動創(chuàng)作了2000件彩色作品，將現(xiàn)代元素與中世紀(jì)風(fēng)格融為一體。

在燈光和歌聲的籠罩下，大教堂在那令人嘆為觀止的景象中活躍起來。五年前，這里曾是一片沉寂的、被煙熏黑的廢墟，如今卻煥發(fā)出新的活力，標(biāo)志著全球近10億美元的復(fù)興努力達到了頂峰。

馬克龍的政治困境

周六，馬克龍在大教堂內(nèi)發(fā)表講話，對那些拯救、幫助和重建巴黎圣母院的人表示“感謝”，他的聲音在中殿回蕩。

他說：“我站在你們面前……表達法國人民的感激之情。”隨后，現(xiàn)場響起了5年多來從未聽到過的歌聲。

“今晚，巴黎圣母院的鐘聲再次響起。他說：“在那一刻，風(fēng)琴將蘇醒”，通過明亮的內(nèi)部，將“希望的音樂”傳遞給巴黎人、法國人和世界各地。

2024年12月7日，法國巴黎，在巴黎圣母院重新開放的儀式上，法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍向神職人員和巴黎大主教烏爾里希主教致意。Ludovic Marin/Pool攝于路透社

預(yù)計這次慶?；顒訉⒔o這位四亂的法國領(lǐng)導(dǎo)人帶來急需的鼓舞。本周，法國總理被罷免，使該國政治陷入更多動蕩。

馬克龍稱巴黎圣母院的重新開放是“希望的震動”。觀察人士表示，薩科齊希望這一場合能讓批評他的人暫時閉嘴，并展示法國在他領(lǐng)導(dǎo)下的團結(jié)和韌性——這是一位面臨嚴(yán)重危機的總統(tǒng)罕見的優(yōu)雅時刻。

莫恢復(fù)性的技藝

在巴黎圣母院內(nèi)部，42000平方米的石雕——相當(dāng)于六個足球場——重新煥發(fā)光彩，展示出復(fù)雜的雕刻和發(fā)光的石灰石。上面，綽號“森林”的2000根橡木梁修復(fù)了大教堂標(biāo)志性的尖頂和屋頂。

這個沉睡了五年多的偉大器官，像一個沉睡的巨人一樣咆哮著恢復(fù)了生命。它有7952根管子——從鋼筆大小到身體大小——和一個翻新的控制臺，有五個鍵盤，115個止動器和30個腳踏板，它響應(yīng)了大主教洛朗·烏爾里希的命令：“醒醒吧，風(fēng)琴，神圣的樂器?！?/p>

四名管風(fēng)琴手拉開琴弦，根據(jù)大主教的召喚即興演奏，第一次低沉的隆隆聲變成了勝利的交響樂。烏爾里希8次對風(fēng)琴講話；它的聲音八次響徹了整個中殿。

2024年12月7日，在法國巴黎，一名音樂家在2019年大火后的巴黎圣母院大教堂重新開放期間演奏管風(fēng)琴。圖片來源：Thibault Camus/Pool

客人們對這一奇觀驚嘆不已，許多人用手機拍下了這一時刻?！斑@是一種完美的感覺，”巴黎圣母院基金會的弗朗索瓦·勒佩奇說，他最后一次看到大教堂被腳手架覆蓋是在2021年。“當(dāng)時天氣很陰沉?，F(xiàn)在是白天和黑夜?！?/p>

烏克蘭牧師安德烈·莫卡瓦斯（Andriy Morkvas）是巴黎Volodymyr Le Grand教堂的負(fù)責(zé)人，他回憶了十多年來第一次參觀巴黎圣母院的經(jīng)歷?！拔覜]認(rèn)出來，”他說?！吧系凼欠浅姶蟮模凰芨淖円磺??！彼硎荆Ｍ蠼烫玫膹?fù)興能夠激發(fā)他的祖國的和平，并從烏克蘭總統(tǒng)的出席中汲取力量?！拔艺J(rèn)為這將產(chǎn)生重大影響，”他說。“我希望圣母大學(xué)和瑪麗能幫助我們解決這場沖突。”

巴黎圣母院的重新開放正值全球局勢動蕩之際，烏克蘭和中東的戰(zhàn)爭正在肆虐。

對于天主教徒來說，巴黎圣母院的院長說，大教堂“承載著圣母瑪利亞的存在，一種母愛和擁抱的存在?！濉?/p>

“這是團結(jié)的偉大象征，”奧利維爾·里巴多·杜馬說。“巴黎圣母院不僅是一座法國紀(jì)念碑，也是希望的宏偉標(biāo)志?！?/p>

來到巴黎的各國政要強調(diào)了大教堂作為共同遺產(chǎn)與和平象征的重要性。

前來巴黎參加重新開放的加拿大游客諾埃爾·亞歷山大（Noelle Alexandria）被大教堂的激勵能力所震撼。“她以前幾乎被毀了，但她總是回來的，”亞歷山大說?！霸诮?jīng)歷了這樣的悲劇之后，我們當(dāng)中沒有多少人能說出同樣的話，但巴黎圣母院可以。”

歷史細節(jié)豐富了這一場合

客人們從巴黎圣母院標(biāo)志性的西側(cè)門廊進入，拱門上裝飾著圣經(jīng)雕刻，曾經(jīng)是中世紀(jì)信徒的視覺指南。在最后審判的中央入口上方，大天使米迦勒被描繪為衡量靈魂，因為惡魔試圖傾斜天平。這些石像，旨在激發(fā)敬畏和恐懼，為一個沉浸在歷史中的儀式奠定了基礎(chǔ)。

在教堂里，數(shù)百名等待儀式的客人發(fā)出的嗡嗡聲再次讓大教堂充滿了人聲，這與多年來回蕩在那里的建筑噪音形成了鮮明對比。調(diào)音師們經(jīng)常通宵達達地修復(fù)這架偉大的風(fēng)琴，以找到完美它的7952根管子所需的寂靜，這些管子從鋼筆大小到軀干大小。

PBS新聞一小時特別通訊員馬爾科姆·布拉班特（Malcolm Brabant）會見了一些專業(yè)藝術(shù)家和工匠，他們的技能使《圣母》在未來幾個世紀(jì)得以保存。

在一部記錄了巨大重建工作的短片放映后，巴黎圣母院響起了持續(xù)的起立鼓掌。在教堂外，“MERCI”（謝謝）的字樣被投射在教堂標(biāo)志性的西立面上。這部電影展示了地獄留下的可怕創(chuàng)傷——拱形天花板上被撕裂的大洞和被燒毀的屋頂。

但隨后出現(xiàn)了各種工匠的照片，其中許多人使用傳統(tǒng)手工藝技術(shù)，他們共同修復(fù)了巴黎圣母院，使其看起來比以往任何時候都更好。“我們從黑夜走向光明，”電影中的一名工人說。

這一全球性活動的安保措施十分嚴(yán)密

整個周末都將高度戒備，與今年早些時候巴黎奧運會期間采取的措施相呼應(yīng)。

?le de la cit 是塞納河上的小島，是巴黎圣母院和巴黎歷史中心的所在地，不對游客和非居民開放。警車和路障封鎖了該島周圍一大片鵝卵石街道，身穿厚防彈衣的士兵和嗅探犬在河堤上巡邏。特朗普身后有一組特別安保人員。

2024年12月7日，當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普與英國威爾士王子威廉王子在巴黎圣母院大教堂參加重新開放儀式時握手。圖片來源：Thibault Camus/Pool

塞納河南岸的公共觀看區(qū)將容納4萬名觀眾，他們可以在大屏幕上觀看慶?；顒?。

對許多人來說，巴黎圣母院的重生不僅是法國的成就，也是全球的成就——重新開放后，這座大教堂每年將接待1500萬游客，比火災(zāi)前的1200萬有所增加。

Sylvie Corbet, Yesica Brumec， Marine Lesprit和Mark Carlson在巴黎做出了貢獻。