東京（共同社）——越來越多的日本人似乎打破了送新年賀卡的傳統(tǒng)，因?yàn)槿沼闷穬r(jià)格的上漲迫使他們削減開支。

日本企業(yè)也在轉(zhuǎn)向數(shù)字格式，免去了制作傳統(tǒng)紙質(zhì)明信片的繁瑣工作，這一變化可以幫助他們在一年中最繁忙的季節(jié)之一削減成本，節(jié)省勞動(dòng)力。

在10月份價(jià)格上漲后，一張基本的新年明信片的價(jià)格從去年的63日元上漲到了85日元（0.5美元）。日本郵政公司（Japan Post Co.）首次發(fā)行的賀卡數(shù)量為10.7億張，比去年同期下降了25%以上。這是連續(xù)第14年下滑。

在一項(xiàng)在線調(diào)查中，5000名年齡在15歲至79歲之間的人列出了他們計(jì)劃在2025年削減預(yù)算的項(xiàng)目或服務(wù)，新年賀卡以10.8%的比例排在第一位。

根據(jù)研究公司Intage Inc.的調(diào)查，讓顧客在購買之前猜測里面是什么東西的幸運(yùn)袋和其他新年禮物排在第二位，其次是外出就餐。

日本的通貨膨脹率在兩年半的時(shí)間里保持在2%以上，這對(duì)于一個(gè)多年來一直在努力結(jié)束通貨緊縮的國家來說是一個(gè)罕見的現(xiàn)象。

向朋友、同事、客戶和其他人發(fā)送節(jié)日問候的明信片需求下降，與此同時(shí)，即時(shí)通訊應(yīng)用程序、社交媒體和其他數(shù)字手段的使用也在增加。

在另一家研究公司Teikoku Databank Ltd.調(diào)查的約1340家公司中，近一半（49.4%）表示，他們已決定停止發(fā)送賀年卡。另有8%的人計(jì)劃在2026年這樣做。

調(diào)查顯示，企業(yè)對(duì)于如何處理這一傳統(tǒng)仍存在分歧。

其他公司表示，他們將停止發(fā)送新年賀卡。我們還通知他們，我們將轉(zhuǎn)而使用社交媒體，”其中一家參與調(diào)查的公司表示。另一位網(wǎng)友說：“這根植于日本文化，無可替代。