東京——大約從今年秋天開始，隨著以持續(xù)咳嗽為特征的肺炎支原體患者的大量出現(xiàn)，日本的流感季節(jié)已經(jīng)進(jìn)入了高潮。因此，有些人同時(shí)患有這兩種疾病，出現(xiàn)發(fā)燒和咳嗽的癥狀。

12月初，居住在東京市區(qū)的一名高一學(xué)生突然發(fā)燒，高燒高達(dá)38攝氏度。他到附近的診所接受檢查，被診斷為流感。雖然服用了退燒藥并在家休息，但他的高燒在出現(xiàn)癥狀后持續(xù)了4天。

他的咳嗽也加重了，促使他到另一家醫(yī)院尋求治療。胸部x光片顯示，他的部分肺部已經(jīng)變白，表明是肺炎。他被診斷為肺炎支原體感染。在服用了處方的抗生素和退燒藥后，他的體溫在第一次生病9天后終于下降了。

出現(xiàn)嚴(yán)重病例

“我們每天用靜脈療法治療三到四名支原體肺炎患者。這種情況是前所未有的，”東京江戶川區(qū)Himawari Iin診所主任伊藤大輔（Daisuke Ito）說。“與此同時(shí)，流感正在蔓延，我們每天診斷和治療大約20例陽性病例?！?/p>

流感通常會(huì)引起發(fā)燒，并伴有喉嚨痛、咳嗽、流鼻涕和頭痛等癥狀。許多患者特別抱怨嚴(yán)重的頭痛和關(guān)節(jié)痛。

另一方面，支原體肺炎通常表現(xiàn)為劇烈咳嗽，但發(fā)燒較少。當(dāng)兩種感染同時(shí)發(fā)生時(shí)，合并癥狀可能很嚴(yán)重，包括高燒、劇烈咳嗽和呼吸短促。

如何預(yù)防感染

這兩種感染主要通過飛沫傳播。預(yù)防措施包括避免與他人密切接觸，徹底洗手，保持門把手和扶手等表面清潔。

充足的睡眠、保持水分和保持營(yíng)養(yǎng)飲食也很重要。其他預(yù)防措施包括避免與他人共用盤子，避免與他人一起用大盤子吃飯，用水或綠茶漱口。

由于支原體肺炎通常很少引起發(fā)燒，甚至沒有發(fā)燒，因此很難識(shí)別。伊藤建議：“持續(xù)咳嗽的人，即使在睡覺或說話時(shí)，或者服用非處方藥后仍然感到不舒服的人，即使他們沒有發(fā)燒，也應(yīng)該去看醫(yī)生?！?/p>

（由生活方式、科學(xué)與環(huán)境新聞部的井出玲子日語原創(chuàng)）